Dal nostro motel a Rapid City, partiamo al mattino in direzione di New Salem, nel Nord Dakota dove durante il pomeriggio dovrebbero svilupparsi dei temporali, ma durante il tragitto, consultando gli ultimi aggiornamenti dei modelli notiamo come il “grosso” dei fenomeni lo vedano più a sud fra il Nebraska e il South Dakota, ritorniamo indietro e rimianiamo in attesa che nel pomeriggio si sviluppi qualche supercella, ma dopo diverse ore di osservazione notiamo come il tutto tendi a divenire linearizzato senza presentare spunti interessanti.
Decidiamo quindi di spostarci più a sud verso North Platte, in Nebraska, per essere più vicini al target del giorno dopo, ma durante il tragitto ci fermiamo nei pressi di Valentine, ed intercettiamo un’intensa linea temporalesca al tramonto preceduta da un’immensa e striata shelf cloud accompagnata da fortissimi venti di Outflow che seguiremo sino a tarda notte.